-
1 stop off
• poiketa* * *(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) pysähtyä vähäksi aikaa -
2 stop
• paikata• torjunta• tilke• tilkitä• tukkia• jähmettyä• jähmettää• tyrehdyttää• tyrehtyä• herjetä• himmentää• viivyttää• viivähtää• viipyä• asua• ehkäistä• estää• täyttää• vaieta• vangitaaviation• välilasku• pysäkki• pysäyttää• pysähtyä• pysähdys• pysähdyttää• pysähdyspaikka• pysähtyminentechnology• pysäytin• pysäys• pysähdysaika• pysäytys• päättyä• pysäytys-• rajaintechnology• rajoitin• tauota• tauko• katketa• keskeytys• keskeyttää• keskeytyä• jäädä• jäykistyä• jäädä paikalleen• haka• nauliutua• pidätin• pidättyä• pidättää• paussi• pidäke• seis• seisauttaa• seisahtua• seisahtaa• seisottaa• seisahduttaa• seisaus• salpa• seisokki• seisahdus• sulku• sulkea• säppi• lakkauttaa• lakata• piste• loppua• luopua• lopettaa* * *stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
3 turn off
• vieroittaa• ei kiihdyttää sukupuolisesti• pysäyttää• katkaista virta• katkaista• kiertää kiinni• seisauttaa• sammuttaa• sulkea• kääntyä• poiketa* * *1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) sulkea2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) sulkea3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) sammuttaa -
4 go off
• onnistua• nukahtaa• irrota• irtautua• irtaantua• herpaantua• hellitä• hervota• vapautua• avautua• aueta• purkaantua• purkautua• päästä• sujua• laueta• lähteä irti• luopua* * *1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) räjähtää2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) alkaa soida3) (to leave: He went off yesterday.) lähteä4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) lakata pitämästä5) (to become rotten: That meat has gone off.) pilaantua6) (to stop working: The fan has gone off.) lakata toimimasta -
5 cut off
• panna poikkitechnology• irrottaa• tyrehdyttää• estää• eristää• purkaa• pysäyttää• katkoa• katkaista• katketa• keskeyttää• hakata• sulkea• leikata• pois• piiluta• lopettaa* * *1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) katkaista2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) eristää3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) katkaista, pysäyttää -
6 knock off
• tinkiä• näpistää• vähentää• kaventaa• lopettaa* * *(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) lopettaa työt -
7 shut off
• eristää• katkaista• sulkea jostakin• sulkea• sulkeutua• kytkeä pois* * *1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) sulkea, sammuttaa2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) eristää -
8 bus stop
• linjapysäkki• linja-autopysäkki* * *(a place where buses stop to let passengers on or off.) bussipysäkki -
9 break off
• paloitella• paloittaa• jakaa• typistää• erottaa• purkaa• pysähtyä• katkaista• karata• katkoa• katketa• keskeyttää• halkaista• taittua• leikata• lohkaista• lyhentää* * *(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) keskeyttää -
10 move off
• mennä* * *((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) lähteä liikkeelle -
11 interrupt
• häiritä• katkaista• keskeytys• keskeyttää* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) keskeyttää2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) keskeyttää3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) peittää• -
12 fence
• torjua• tutkaketju• varastetun tavaran kätköpaikka• veräjä• este• aitaus• aidata• aita• väistää• puomi• kaide• miekkailu• miekkailla• perustella• seuranta-asemaketju• suojus• sulku• suojata• kätkijä* * *I 1. fens noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) aita2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.)- fencingII fens verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.)2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) miekkailla•- fencing -
13 rail
building / construction industry• orsiphysics• johde• haukkua• aisa• aidata• aidake• raide• ratakisko• rautatiekisko• reelinki• kisko• kiskotus• kiskottaa• kanki• kaide• parras• suojakaide• sättiä• tanko* * *reil 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) kaide2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) kisko2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) rajata kaiteella- railing- railroad
- railway
- by rail -
14 cut
• koestettava piiri* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää8) (to divide (a pack of cards).) nostaa9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
15 die
automatic data processing• palan aihio• saada surmansa• noppa• heittää henkensä• heittää veivinsä• aihio• arpa• arpanoppa• arpakuutiotechnology• upukka• kohomuotti• leimasin• kaatua• haalistua• mennä• muotti• sammuatechnology• meisti• menehtyä• sortua• kupsahtaa• kuihtua• kuolla• koneistettu puolijohdeosa* * *I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) kuolla2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) häipyä, sammua3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) haluta kovasti•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) leimasinIII see dice -
16 distance
• jättää jälkeensä• distanssi• ero• etäisyys• välimatka• väli• kaukaisuus• matka• matka (etäisyys)• taival• taipale* * *'distəns1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) matka, välimatka2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) etäisyys•- distant -
17 fuse
weapon industry• tulilanka• varoke• aikatulilanka• yhdistääfinance, business, economy• fuusioitua• fuusioida• sekoittaa• sulaa• sulautuafinance, business, economy• sulauttaa• sulattaa• sulattaa yhteenelectricity• sulake• sulauttaa toisiinsa• sytytinweapon industry• sytytyslanka• yhtyä* * *I 1. fju:z verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) sulattaa, sulaa2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) sammua, sammuttaa2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.)- fusionII fju:z noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) sytytin -
18 load
marine• painolasti• pakata• paino• panostaa• ahdata• ahtaa• täyttää kuormalla• väärentää• rahtitavara• rasitus• kantamus• sälyttää• taakka• kuormitus• kuorma• kuormata• kuormittaa• ladata• lastaus• lataus• lastata• latautua• lasti* * *ləud 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) kuorma, lasti2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) kuorma3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) paljon4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) kuormitus2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lastata2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladata3) (to put film into (a camera).) ladata•- loaded -
19 nip
• pakkanen• ryyppy• tuhota• nippi• nipistys• nipistää• tuntu• haukata• purra• puraista• kirpeys• naukku• naukkailla• naukata• kulaus• pinkaista* * *nip 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nipistää2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) napsauttaa poikki3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kirvellä4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) pistäytyä5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) palelluttaa2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) näykkäisy2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) kirpeys3) (a small drink, especially of spirits.) huikka•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
20 procrastinate
• viivytellä• vitkastella• lykätä* * *prə'kræstineit(to delay or put off doing something: Stop procrastinating and do it now!) vitkutella
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stop off (at …) — ˌstop ˈoff (at/in…) derived to make a short visit somewhere during a trip in order to do sth • We stopped off at a hotel for the night. • Try to stop off for at least an hour to explore the medieval town. Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop off (in …) — ˌstop ˈoff (at/in…) derived to make a short visit somewhere during a trip in order to do sth • We stopped off at a hotel for the night. • Try to stop off for at least an hour to explore the medieval town. Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop-off — stop′ off or stop′off n. stopover • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
stop-off — /stop awf , of /, n. stopover. Also, stopoff. [1865 70; n. use of v. phrase stop off] * * * … Universalium
stop off — stop at a place for a short time while going somewhere We decided to stop off in New York City on our way to Egypt … Idioms and examples
stop off — ► stop off (or over) pay a short visit en route to one s ultimate destination. Main Entry: ↑stop … English terms dictionary
stop|off — «STOP F, OF», noun. U.S. Informal. a stopover … Useful english dictionary
stop off — transitive verb 1. : to fill in solid (a part of a mold) where a part of the cavity left by a pattern is not wanted for the casting 2. : to stop out * * * stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to … Useful english dictionary
stop-off — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from stop off, v. : the act, privilege, or an instance of making a stopover II. adjective Etymology … Useful english dictionary
stop off — v. (D; intr.) to stop off at (we all stopped off at a bar) * * * [ stɒp ɒf] (D; intr.) to stop off at (we all stop offped off at a bar) … Combinatory dictionary
stop off — phrasal verb [intransitive] Word forms stop off : present tense I/you/we/they stop off he/she/it stops off present participle stopping off past tense stopped off past participle stopped off to visit somewhere before continuing to another place We … English dictionary